massa

massa
f.
1) (di materia) масса

massa di terra — масса земли

massa di aria calda — масса тёплого воздуха

2) (cumulo) масса, множество (n.), огромное количество, (colloq.) куча, гора, ворох (m.), вагон (m.)

massa di pietre — куча камней

massa di legna — ворох дров

di massa — массовый (agg.)

scene di massa — массовые сцены

ha una massa di giocattoli — у него масса (куча, вагон) игрушек

consultò una massa incredibile di documenti — он просмотрел немыслимое количество документов

raccontò una massa di spropositi — он наговорил кучу глупостей

massa di turisti — множество (толпа) туристов

massa di gente — большое скопление народу

in massa — в большом количестве

la gente si precipitò in massa sulla piazza maggiore — толпа наводнила главную площадь

3) pl. (in sociologia) массы (pl.)

le masse lavoratrici — трудящиеся массы

la massa è in fermento — в массах зреет недовольство

partiti di massa — массовые партии

cultura di massa — массовая культура

consumi di massa — массовое потребление

mezzi di comunicazione di massa — средства массовой информации

produzione in massa — массовое производство

attacco in massa — массированное наступление

4) (fisiol.)

massa cerebrale — мозговое вещество

5) (fis.)

massa nucleare — масса ядра

fare massa — заземлить


Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "massa" в других словарях:

  • massa — s. f. 1. Farinha diluída num líquido, formando pasta. 2.  [Culinária] O mesmo que massa alimentícia. 3. Amálgama pastosa de substâncias esmagadas. 4. Mistura de água, areia e cimento ou cal. = ARGAMASSA 5. Corpo sólido, compacto. 6. Quantidade de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • massa — s.f. [lat. massa pasta , dal gr. máza pasta di farina d orzo , der. di mássō impastare ]. 1. [quantità di materia unita in un insieme più o meno compatto: una m. di neve, di terra ] ▶◀ accumulo, agglomerato, ammasso, cumulo, mucchio. 2. (estens.) …   Enciclopedia Italiana

  • Massa [4] — Massa, Hauptstadt der ital. Provinz Massa e Carrara, Bischofssitz, 2 km vom Ligurischen Meer, am Frigido und an der Eisenbahn Pisa Genua gelegen, hat sehr mildes Klima, ein hoch gelegenes Schloß (15. Jahrh.), einen herzoglichen Palast (17.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mässa —   Village   Country  Estonia County Saare County …   Wikipedia

  • Massa [1] — Massa (lat.), dir Menge, Stoff, Bestand, das Ganze. M. bonorum, der Vermögensbestand; M. concursus, die Concursmasse, s.u. Concurs 1) C) a) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Massa [2] — Massa, 1) Gold u. Silbergewicht; in Bengalen = 23,8 holländische As; auf Amboina = 38,4; auf Celebes = 51,7 holländische As; 2) Edelsteingewicht in Surate = 0,175 holländische As; 3) Handelsgewicht auf Sumatra = 12,5 holl. As …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Massa [3] — Massa, Anrede der Negersklaven an ihren Herrn …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Massa [4] — Massa (M. Veternensis), Stadt in Etrurien; Vaterstadt des Kaisers Gallus; j. M. di Maremna (M. Marittima), Stadt in der toscanischen Präfectur Grosseto; hat Bischof, Schloß, Kathedrale; die meisten der 9200 Ew. verlassen des ungesunden Klimas… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Massa [5] — Massa, Herzog von M., so v.w. Regnier …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Massa [1] — Massa (lat.), die Menge, der Stoff, Bestand, das Ganze; M. bonorum, soviel wie Vermögensbestand; M. hereditatis, Erbschaftsmasse; M. concursus, die Konkursmasse …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Massa [2] — Massa, Anrede der Negersklaven an ihren Herrn, verdorben von dem englischen Master …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»